seismic effect перевод

• сейсмический эффект

• seismic:    1) сейсмический Ex: seismic country сейсмический район Ex: seismic detector сейсмограф Ex: seismic focus очаг (центр) землетрясения
• effect:    1) результат, следствие Ex: cause and effect причина и следствие Ex: effects of war последствия войны Ex: beneficial effect положительное воздействие Ex: salutary effect благотворное влияние Ex: lon
• seismic-amplification effect:    эффект сейсмического усиления
• seismic-electric effect:    сейсмоэлектрический эффект
• be in effect:    мат. действовать быть в силе
• be of effect:    вступать в силу
• by-effect:    1) _спец. побочное явление; побочный эффект
• in effect:    в действительности, в сущности, на самом деле в действительности
• of effect:    эффект выключения
• of no effect:    1) безрезультатный 2) бесполезный 3) безрезультатно
• on effect:    эффект включения
• s effect:    эффект поверхностного разрядаS effectэффект поверхностного разряда
• to no effect:    1) безрезультатный 2) бесполезный 3) безрезультатно
• to the effect:    для этой цели, для этого, с целью следующего содержания
• to the effect that:    to the effect that...о том, что..., относительно того, что...to the effect thatс тем, чтобы

• If the gas line is being laid through a mining area where there may be blasting, it must be laid at a safe distance as prescribed by standard CSN386410, taking account of the seismic effect of the explosions.
  Если прокладка газопровода осуществляется через зону горных разработок, где идут взрывные работы, необходимо прокладывать трассу на безопасном расстоянии в соответствии со стандартом CSN386410 и с учетом сейсмического влияния взрывов.